hugetlb_cgroup: convert away from cftype->read()