udp: add rehash on connect()