drm/i915: Sprinkle intel_edp_psr_update over crtc_enable/disable