ASoC: davinci-mcasp: Revise the FIFO threshold calculation