Some clarifications suggested by Jon Sargeant