netdev: bfin_mac: document TE setting in RMII modes