this check shows that some kind of array pointer is not what the assertion expected...