Bluetooth: Move HCI_RUNNING check into hci_send_frame