drm/nouveau/device: add direct pointers to subdevs from nvkm_device