mlxsw: Make pci module dependent on HAS_DMA and HAS_IOMEM