iio: st_magn: Add irq trigger handling