AArch64/ARM64: add non-scalar lowering for more FCVT operations.