regulator: Factor out voltage set operation into a separate function