drm/i915/dsi: make the vbt panel driver use mipi_dsi_device for transfers