[Sparc] Add return/rett instruction to Sparc backend.