V4L/DVB (7365): reduce stack usage of v4l1_compat_sync