net: thunder: Check for driver data in nicvf_remove()