drm/i915: Fix scanout position for real