lockd: Remove src_sap and src_len from nlm_lookup_host_info struct