USB: make usb-skeleton honor O_NONBLOCK in write path