ext4: don't calculate total xattr header size unless needed