MAINTAINERS: Add Broadcom GPIO maintainer