[media] vb2: allow read/write as long as the format is single planar