vxlan: fix more sparse warnings