drivers: misc: Remove MISC_DEVICES config option