batman-adv: Remove unused hdr_size variable in route_unicast_packet()