Deprecate in-source autotools builds