powerpc: Fix hpte_decode to use the correct decoding for page sizes