new helper: memcpy_to_msg()