block: add blk-mq support to blk_insert_cloned_request()