[POWERPC] Split cell_iommu_setup_hardware() into two parts