pinctrl: remove superfluous optimization in pinctrl_select_state_locked