kbuild: fix unneeded rebuilds in drivers/media/video after moving source tree