gpio: pcf857x: use client->irq for gpio_to_irq()