Properly quote the quotes :) during cmdline construction on Windows.