nvme: Call pci_disable_device on the error path.