Mark bugpoint tests with XFAIL when building with LTO. <rdar://problem/12473675>