ahci_platform: utilize common ata_platform_remove_one()