target: Fix left-over se_lun->lun_sep pointer OOPs