mlx5_core: Fix signature handover operation for interleaved buffers