don't open-code d_rehash() in d_materialise_unique()