Input: gpio_keys_polled - fix dt pdata->nbuttons