Documentation: synopsys-dw-mshc: add bindings for idmac and edmac