[media] OMAP_VOUT: Add support for DSI panels