vfs: Add setns support for the mount namespace