KVM: MMU: introduce hva_to_pfn_atomic function