Hexagon: fix signal delivery for debug traps