staging: lustre: selftest: fix sfw_deactivate_session context imbalance