do not dereference an extra layer of pointers to determine if an external