fuse: direct-io: don't dirty ITER_BVEC pages